-
1 поэтический
поэтический1. поэтический, образныйПоэтический лексика поэтическая лексика;
поэтический стиль поэтический стиль.
2. поэтический, художественныйПоэтический произведений-влакын тематикышт тӱрлӧ лийын. М. Сергеев. Тематика поэтических произведений была разная.
3. поэтический; связанный с творческим дарованием, со способностью к поэзии (шонымашым почеламут гоч каласыме мастарлык дене кылдалтше)Поэтический талант поэтический талант.
Мурызын поэтический шонымашыже чынжымак интернационализм шӱлышан. «Мар. ком.» Поэтическая идея певца действительно носит интернациональный характер.
4. поэтический; проникнутый поэзией (поэзий шӱлышан)Марий мурын эн йӧратыме поэтический образше – шӧртньӧ тӱкан шордо. К. Васин. Самый любимый поэтический образ марийской песни – лось с золотыми рогами.
Чынже денак поэтический ото тиде стихыште сылнешт шага. К. Васин. И в самом деле, в этом стихотворении во всей красе предстаёт поэтическая роща.
5. поэтический; обладающий повышенной эмоциональностью, большой чувствительностью (пеш кугу чон шижмашым, умылымашым ончыктен кертше)Первый почеламутыштак самырык авторын поэтический кумылжо, илышым ужын моштымыжо шижалтын. «Ончыко» В первом же стихотворении автора чувствовались поэтический дух, его умение наблюдать за жизнью.
-
2 поэтический
1. поэтический, образный. Поэтический лексика поэтическая лексика; поэтический стиль поэтический стиль.2. поэтический, художественный. Поэтический произведений-влакын тематикышт турлӧ лийын. М. Сергеев. Тематика поэтических произведений была разная.3. поэтический; связанный с творческим дарованием, со способностью к поэзии (шонымашым почеламут гоч каласыме мастарлык дене кылдалтше). Поэтический талант поэтический талант.□ Мурызын поэтический шонымашыже чынжымак интернационализм шӱлышан. «Мар. ком.». Поэтическая идея певца действительно носит интернациональный характер.4. поэтический; проникнутый поэзией (поэзий шӱлышан). Марий мурын эн йӧратыме поэтический образше – шӧртньӧ тӱкан шордо. К. Васин. Самый любимый поэтический образ марийской песни – лось с золотыми рогами. Чынже денак поэтический ото тиде стихыште сылнешт шага. К. Васин. И в самом деле, в этом стихотворении во всей красе предстаёт поэтическая роща.5. поэтический; обладающий повышенной эмоциональностью, большой чувствительностью (пеш кугу чон шижмашым, умылымашым ончыктен кертше). Первый почеламутыштак самырык авторын поэтический кумылжо, илышым ужын моштымыжо шижалтын. «Ончыко». В первом же стихотворении автора чувствовались поэтический дух, его умение наблюдать за жизнью.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > поэтический
-
3 poetycki talent
поэтический талантOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > poetycki talent
-
4 talent
-
5 şairlik
Iсущ.1. занятие, деятельность поэта. Şairlik asan iş deyil занятие поэта – дело нелегкое2. дарование, талант поэта. Sənin şairliyin də var? у тебя есть и талант поэта?IIприл. поэтический. Şairlik istedadı поэтический талант, şairlik ilhamı поэтическое вдохновение -
6 poetic
pəuˈetɪk прил.
1) а) поэтический б) = poetical
1)
2) поэтичный
3) редк. творческий Syn: making, creative поэтика;
теория поэзии трактат о поэзии поэтический;
относящийся к поэзии - * talent поэтический талант - * style поэтический стиль - * language язык поэзии поэтичный, поэтический, возвышенный - * love возвышенная /поэтическая/ любовь стихотворный романтичный;
воспетый;
окруженный ореолом (о месте) одухотворенный;
мечтательный poetic: ~ poetic: ~ ~ = poetical ~ поэтический ~ поэтичный poetical: poetical = poetic ~ = poetical poetical: poetical = poetic ~ стихотворный -
7 talent
1. n талант; дар, одарённость2. n способностьa talent for languages — способность к языкам; лингвистическая одарённость
3. n талантливый человек, талант4. n собир. таланты, талантливые люди5. n разг. люди, действующие на свой страх и риск6. n разг. завзятые спорщики; заядлые игрокиСинонимический ряд:1. ability (noun) ability; aptitude; capability; capacity; endowment; faculty; forte; genius; speciality2. deviation (noun) bend; change; deviation; reversal; turn; turning; twist; variation3. gift (noun) aptness; bent; bump; flair; gift; head; inclination; instinct; knack; nose; proficiency; setАнтонимический ряд: -
8 poetic
1. a поэтический; относящийся к поэзии2. a поэтичный, поэтический, возвышенныйpoetic diction, the diction of poetry — язык поэзии, поэтический язык
3. a романтичный; воспетый; окружённый поэтическим ореолом4. a одухотворённый; мечтательныйСинонимический ряд:1. aesthetic (adj.) aesthetic; artistic; beautiful; creative; decorative; elegant; lovely; musical2. lyric (adj.) idyllic; lyric; lyrical; melodious; metrical; pastoral; poetical; romantic; tuneful -
9 poetic
1. [pəʋʹetık] = poetics 1 и 2 2. [pəʋʹetık] a1. поэтический; относящийся к поэзииpoetic talent [genius] - поэтический талант [гений]
2. поэтичный, поэтический, возвышенныйpoetic love - возвышенная /поэтическая/ любовь
3. = poetical 14. романтичный; воспетый; окружённый поэтическим ореолом ( о месте)5. одухотворённый; мечтательный -
10 talant
1. выдающиеся природные способности, высокая степень одарённости. Şairlik talantı поэтический талант, artistlik talantı артистический талант2. человек с выдающимися способностями, дарованием. Bizim ədəbiyyatımızda çoxlu gənc talantlar var в нашей литературе много молодых талантов -
11 Dichtgabe
сущ.общ. поэтический дар, поэтический талант -
12 Dichtvermögen
сущ.общ. поэтический дар, поэтический талант -
13 skáldskapargáfa
[sg̊auld̥sg̊apʰarg̊au:va]fпоэтический дар, поэтический талант -
14 poetik
прил.1. поэтический:1) относящийся к поэзии. Poetik yaradıcılıq поэтическое творчество, poetik əsər поэтическое произведение2) связанный с творческим дарованием, со способностью к поэзии. Poetik istedad поэтический талант, poetik ilham поэтическое вдохновение, poetik duyğu поэтическое чутьё3) проникнутый поэзией (лиризмом). Poetik misralar поэтические строки, poetik əfsanələr поэтические легенды2. поэтичный (полный прелести, лиризма и задушевности). Poetik məktub поэтичное письмо -
15 vena
ж.1) венаtagliarsi [recidersi] le vene — перерезать себе вены
••3) жилка, прожилок4) налёт, след, признак5) вдохновение6) настроение, расположение7) талант, дар8) жила, пласт* * *сущ.1) общ. настроение, жилка (листа), вдохновение, расположение духа, прожилки (в дереве, в камне, мраморе)2) геол. жила3) перен. жилка4) анат. вена -
16 poetic talent
Общая лексика: поэтический талант -
17 dikterevne
-
18 diktertalent
-et, -er -
19 arranger de belle manière
(arranger de (la) belle [или bonne, d'une propre] manière [или façon] [тж. en donner de la bonne façon, habiller de la belle façon])разнести в пух и прах; разделать под орех, поколотить, избить- Au moins Musset avait du talent comme poète. Mais à part "Cinq-Mars", je n'ai jamais rien pu lire de M. de Vigny, l'ennui me fait tomber le livre des mains. M. Molet, qui avait autant d'esprit et de tact que M. de Vigny en avait peu, l'a arrangé de belle façon en le recevant à l'Académie. (M. Proust, À l'ombre des jeunes filles en fleurs.) — - У Мюссе, по крайней мере, был поэтический талант. А де Виньи, за исключением его "Сенк-Мар", я не могу читать - его книги вываливаются от скуки у меня из рук. Моле отличался от де Виньи тем, что у него был и ум, и такт, и когда он принимал его в Академии, он его отхлестал как следует.
Gervaise, sans perdre un coup de dents, leur criait bon voyage, les arrangeait d'une propre manière, en se disant joliment contente de ne plus avoir à fouiller dans leur infection. (É. Zola, L'Assommoir.) — Жервеза, не упуская случая огрызнуться, посылала своих бывших клиентов ко всем чертям и разделывала их под орех, крича, что она очень рада, что ей больше не надо копаться в их вонючем белье.
Dictionnaire français-russe des idiomes > arranger de belle manière
-
20 efni
[εb̥nɪ]n efnis, efni1) материал, вещество2) содержание3) тема, предмет, сюжет4) pl богатства; средстваhafa ekki efni á e-u — не иметь средств для чего-л.
5) pl способности◊nú er illt í efni — положение не блестящее, дело скверное
- 1
- 2
См. также в других словарях:
талант — а, м. 1) Выдающиеся врожденные качества, способности, высокая степень одаренности. Талант музыканта. Талант актерского перевоплощения. Поэтический талант. Он ясно увидел, что вся эта порывчатость, горячка и нетерпение не что иное, как… … Популярный словарь русского языка
талант — а, м. talent m. <лат. talentum <гр. talanton. 1. Выдающиеся природные способности, большое дарование. БАС 1. Но какая польза государству будет .. есть ли в важных случаях министерство полагаться будет на малого таланта и знания людей. 1766 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
талант — Блестящий, блистательный, большой, вдохновенный, великолепный, видный, восхитительный, выдающийся, высокий, гениальный, гибкий, глубокий, громадный, грубый, дивный, дикий, добрый, естественный, замечательный, зрелый, изумительный, исключительный … Словарь эпитетов
талант — а; м. [греч. talanton весы, вес] 1. Выдающаяся врождённая способность, особая природная одарённость. Удивительный, настоящий, подлинный т. Поэтический, драматический, музыкальный т. Т. изобретателя, актёра, педагога // Разг. Способность, умение.… … Энциклопедический словарь
талант — а; м. (греч. tálanton весы, вес) см. тж. талантик, талантишко, талантище 1) а) Выдающаяся врождённая способность, особая природная одарённость. Удивительный, настоящий, подлинный тала/нт. Поэтический, драматически … Словарь многих выражений
поэтический — ая, ое. 1. к Поэзия (1 зн.). П ое произведение. П ое творчество. П ие правила. Законы поэтической речи. Соперничество на поэтическом поприще. Устраивать п ие вечера. В стихах много поэтических вольностей (отступлений от стихотворных правил и норм … Энциклопедический словарь
поэтический — ая, ое. см. тж. поэтически 1) к поэзия 1) П ое произведение. П ое творчество. П ие правила. Законы поэтической речи. Соперничество на поэтическом поприще … Словарь многих выражений
Глинка, Федор Николаевич — стихотворец и публицист, брат Сергея Николаевича Г., родился в селе Сутоках, Духовщинского уезда Смоленской губ., 8 июня 1786 г., как значится в метрических книгах духовной консистории, в большинстве же его биографий и формулярах время рождения… … Большая биографическая энциклопедия
Языков, Николай Михайлович — известный поэт; родился 4 марта 1803 г. в Симбирске, в богатой помещичьей семье, происходившей из древнего русского дворянства; детство его, баловня семьи, было окружено такими условиями, которые развили в нем склонность к удовольствиям и… … Большая биографическая энциклопедия
Лукан — (Марк Аннэй Lucanus, 38 65) после Вергилия значительнейший римский эпик родом из Испании, племянник философа Сенеки, получил образование в Риме у философа Корнута, временно пользовался расположением Нерона, перешедшим в ненависть, когда император … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Марк Анней Лукан — О фельдмаршале см. Джордж Чарльз Бингхэм, 3 й граф Лукан. Марк Анней Лукан ( … Википедия
